VIETNAMESISCHE UND BUDDHISTISCHE MÄRCHEN

Wissen Sie was „Tam und Cam“, dem vietnamesischen Schwesternpaar, passiert ist? Und haben Sie vom Klebreiskuchen beim Tet-Fest gehört? Nein? Der vietnamesisch-buddhistische Märchenabend gibt Aufschluss. Das Erzählerinnen-Duo Tam Richter und Uta Davids bringt Geschichten jenes geheimnisvollen Kulturkreises mit und erzählt sie im Kontext von Tradition und Gegenwart. Manches erzählen sie bilingual vietnamesisch und deutsch. Manches versteht man ohne Worte und manches bleibt ungesagt. Neben einer kulinarischen Überraschung werden traditionelle Musik – auf dem seltenen, einsaitigen Zupfinstrument Dan Bau (Kürbiszither) – und asiatische Bewegungskunst zu erleben sein. Wir laden Sie ein, zu einem Abend für alle Sinne, der die buddhistische Sicht auf die Dinge in unserer Welt beleuchtet.

Tam Richter ist auf einem Bauernhof in einem ländlichen Außenbezirk von Hanoi aufgewachsen. Durch die Erzählungen der älteren Geschwister kam Tam schon früh in Kontakt mit der traditionellen Märchen- und Geschichtenwelt. Was sie in der Kindheit erfuhr, gab sie später an ihre Kinder weiter. So wurde sie zur Erzählerin. Im Jahr 2000 verließ Tam Richter Vietnam und kam nach Deutschland. Sie  absolvierte eine physiotherapeutische Ausbildung. Noch immer der Heimat verhaftet, erzog sie ihre Kinder zweisprachig und im Sinne der vietnamesischen Tradition. Regelmäßig nahm sie an deutsch-vietnamesischen Veranstaltungen als Spezialistin für vietnamesisches Erzählgut teil.

Uta Davids wuchs in der Astronomie-Stadt Pulsnitz mit viel Bezug zu Sternengeschichten auf . Sie absolvierte die Schauspielschule Berlin und wurde Puppenspielerin. Schon am Theater Wismar und dann freischaffend trat sie mit Märchen-Programmen vor Publikum auf.  Am liebsten erzählt sie Sagen und historische Geschichten zu Stadtführungen, bei Kräuterwanderungen und im Longevity-Kontext. Über Erzählraum e.V. fand sie zum bilingualen Erzählen.

Mitwirkende: Tam Richter (VNM/D), Uta Davids (D) | Musik: nN (VNM/D) | Dauer: ca. 120 Minuten (incl. Pause)

Karten: 15 Euro (ohne Ermäßigung), 12 Euro (erm.), 8 Euro (Schüler und Student:innen)