BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv6.5.6//EN
X-ORIGINAL-URL:https://www.erzaehlraum.de/
X-WR-CALNAME:ERZÄHLRAUM
X-WR-CALDESC:Sprache fördern mit freiem Erzählen
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-a96b830da5c2e1c72e7d899e41175391@erzaehlraum.de
DTSTART:20250910T170000Z
DTEND:20250910T170000Z
DTSTAMP:20250603T100800Z
CREATED:20250603
LAST-MODIFIED:20250613
PRIORITY:5
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:FEUER, WASSER, STURM – النار العاصفة الماء
DESCRIPTION:Im Anschluss Offene Erzählbühne\nIm Rahmen von IMAGINE! 2. Internationales Festival für Erzählkunst in Chemnitz, Dresden & Leipzig\nInspiriert von dem Märchen „Vom Fischer und seiner Frau” folgen wir dem Kind einer armen Fischerfamilie, wie es auf Drängen seiner Familie immer mehr Wohlstand wünscht, bis sie schließlich isoliert von einander in einer hochmodernen Stadt aus Beton und Stahl leben. Obwohl die Warnung klar und das Ende schon bekannt ist, rasen alle Beteiligten dem Abgrund entgegen. Am Ende drohen die Elemente ihre Zerstörungskraft zu entfesseln und entlassen das Publikum mit Fragen zu unserem Umgang mit Natur und dem Gleichgewicht in der Welt.\nDas Stück ist eine Mischung aus Erzählkunst und Physischem Theater. Das Performance-Duo Hakaya 2.0 verbindet auf eine einzigartige Weise Theater und Performance mit der mündlichen Erzählkunst auf arabisch, kurdisch und deutsch.\nŞevê Çîrokan bi Kurdî, Erebî û Almanî\nالنَّار الماء العاصفة\nمستوحاة من الحكاية الشعبية “عن الصيّاد وزوجته”\nنشاهد في هذا العرض قصّة طفل من عائلة صيّاد فقيرة، الذي يبدأ تحت ضغط عائلته في تمني المزيد من الثراء والرفاهية، ومع مرور الوقت يجد أفراد العائلة أنفسهم معزولين عن بعضهم البعض، يعيشون في مدينة حديثة من الفولاذ والخرسانة، ورغم أن التحذير واضح والنهاية معروفة سلفًا، يندفع الجميع نحو الهاوية دون اكتراث الى ان تهدد العناصر (النار الماء العاصفة) بإطلاق قواها التدميرية حيثُ نترك الجمهور أمام تساؤلات حول علاقتنا بالطبيعة والتوازن في هذا العالم.\n\nالعرض مزيج من فن الحكواتي والمسرح .\nالثنائي المسرحي “Hakaya 2.0” يمزجان بشكل فريد بين الأداء المسرحي وفن الحكاية الشفوية باللغات العربية والكردية والألمانية.\nIm zweiten Teil des Abends ist die Bühne frei für alle, die eine Geschichte zu erzählen haben.\n \nStorytelling: Mohammed Kello (DE/SY) & Annika Füser  (DE)\nHinweise: \n\n– Die Veranstaltung findet in deutscher, kurdischer und arabischer Lautsprache statt. Zur offenen Erzählbühne sind alle Sprachen willkommen.\n– Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn (keine Kartenzahlung möglich).\n– Der Zugang zum Café ist barrierefrei möglich.\n\n \nMohammed Kello (Afrin – Syrien, 1993) erbte das Erzählen und viele Geschichten von seiner Oma. Er war 2015 – 2020 Schauspieler beim Club Al-Hakawati am Theater X in Berlin und immer wieder Teil verschiedener Theater- und Performance-Projekte. Er hat in vielen Erzählfestivals in Deutschland erzählt. Seit 2023 erzählt er regelmäßig in Berliner Grundschulen. Er hat als Übersetzer und Sozialbetreuer gearbeitet, Er schloss 2021 den Zertifikatskurs Künstlerisches Erzählen an der UDK Berlin ab. Zurzeit studiert er Soziale Arbeit an der Alice Salomon Hochschule und arbeitet beim Moabiter Ratschlag.\nAnnika Füser (Köln – Deutschland, 1988) erzählte schon mit 7 ihrem kleinen Bruder Geschichten. Jetzt ist sie freie Erzählerin, Theaterpädagogin und Regisseurin in Berlin. Sie studierte Liberal Arts\nin Maastricht und Rio de Janeiro und später Theaterpädagogik im Master und Künstlerisches Erzählen bei Ragnhild Mørch an der UDK Berlin. Seit 2011 ist das Theater X in Moabit der Hauptanker für ihre künstlerische Forschung. Mittlerweile hat sie dort mehr als 15 Produktionen mit verschiedenen Jugendensembles inszeniert.\n \n__________________________________________\nDas Festival wird unterstützt von: Kulturstiftung des Freistaates Sachsen | Landeshauptstadt Dresden – Amt für Kultur und Denkmalschutz | Kulturamt Stadt Leipzig | Märchenstiftung Walter-Kahn | Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds |GLS Bank |Chemnitz Kulturhauptstadt Europas 2025 |\nIn Kooperation mit: Ein Projekt von ERZÄHLRAUM e.V. in Kooperation mit Taupunkt e.V. Chemnitz, Societaetstheater Dresden, GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig, Theater der Jungen Welt Leipzig, Budde-Haus Leipzig, Café Terra Leipzig, Kültür Kollektiv Leipzig e.V.\n \n \n
URL:https://www.erzaehlraum.de/events/feuer-wasser-sturm-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-2/
ORGANIZER;CN=ERZÄHLRAUM e.V.:MAILTO:
CATEGORIES:Erzählkunstfestival IMAGINE!
LOCATION:Café Terra, Birkenstraße 30, 04177 Leipzig
END:VEVENT
END:VCALENDAR